dim sum перевод

• ,dɪmˈsum, ,dɪmˈsʌm
  кит.; сущ.; кул.; = dim sim
  дим-сам, дим-сум, дим-сим (блюдо китайской кухни; похоже на пельмени)

• dim:    1) темнота, сумерки Ex: to sit in the dim сидеть в темноте, сумерничать2) _авт. ближний свет фар3) тусклый; неяркий, слабый (о свете) Ex: dim candle свеча, горящая слабым светом Ex: dim bulb тусклая
• sum:    1) сумма, количество, итог (тж. sum total) Ex: a sum of money сумма денег Ex: to pay a great sum for smth. заплатить за что-л. большую сумму денег Ex: the sum of all my wishes все мои желания вместе
• in sum:    книжн. итак, подводя итог вышесказанному; в общем, в целом
• not sum:    "не сумма" (инверсный выход суммы)
• to the sum of:    на сумму
• dim (album):    DIM
• dim bulb:    n AmE sl I feel like such a dim bulb when I do things like that — Я себя чувствую совершенным дураком, когда делаю это
• dim dam:    Дим (плотина)
• dim down:    постепенно гасить свет (в театре)
• dim filament:    экономичный катод
• dim glass:    мутное стекло
• dim lamp:    лампа с тусклым накалом
• dim light:    тусклый свет
• dim memories:    смутные воспоминания
• dim out:    1) частично затемнять

• He is in his twenties and is considered to be the youngest Dim Sum Master.
  В свои 20 лет он считается самым молодым мастером димсам.
• Popular dishes among travellers are, for example, sweet and sour pork, wonton dumpling soup and dim sum dishes.
  Среди гастрономических предпочтений туристов лидируют свинина в кисло-сладком соусе, суп Вонтон и китайские хинкали Дим Сум.
• During Chinese New Year, it is cut into square pieces and served along with similar cake dim sum dishes like taro cake and water chestnut cake.
  На Китайский Новый год в Гуандуне их режут на кусочки и употребляют вместе с димсамами вроде пирога с таро или желе из китайского водяного ореха.